Салима Коркмазова главный редактор газеты "Къарачай"!

Поздравляем члена Союза журналистов РФ и КЧР, члена Союза писателей РФ, Заслуженного журналиста КЧР, главного редактора карачаевской редакции службы радио Салиму Коркмазову с назначением на должность Главного редактора старейшей газеты республики «Къарачай»! Абсолютно заслуженное назначение профессионала в своем деле.

Первый диктор карачаевской редакции студии телевидения, первый переводчик-постановщик мультфильмов с русского на карачаевский язык, создатель целого ряда авторских радиопрограмм, писатель, поэт Салима Хасановна больше 30 лет радует наш слух своим уникальным мягким тембром, который выгодно подчёркивает певучую мелодичность нашего Карачаево-Балкарского языка. Мы нередко становились очевидцами того, как представители других народов, не понимая языка, слушали радиопередачи Салимы Коркмазовой, завороженные её поставленным голосом.

Безупречное знание языка с соблюдением всех норм и правил словоизложения Салимы Коркмазовой, восхищает знатоков Карачаево-Балкарского языка. Ей удаётся органично вплетать в свою вербальную гамму забытые речевые обороты, обнаруживая тем самым уникальную метафорическую образность и лингвистическое богатство языка нашего народа.

Вдохновляет и её безусловная любовь к своему родному Карачаево-Балкарскому (аланскому) народу, которому она посвящает свои творческие работы. Салима Хасановна, будучи талантливым литератором, периодически печатается в региональных сборниках. Её рассказы также переводятся на языки других народов. Она автор книг "Сияние луны", "На родине звёзд". 

Желаем Салиме Хасановне сил и возможностей для дальнейших профессиональных и творческих успехов на благо нашему аланскому народу! Ызы огъурлу эм къалын болсун! 

Пресс-служба ОД "Конгресс карачаевского народа"