02
октябрь
2023
Обращение к Главе Кчр по Карачаевскому (родному) языку
Мы обратились на имя Главы КЧР с призывом взять под личный контроль вопрос гарантий реализации прав на изучение родных языков в КЧР в целях устранения на системном уровне подобных нарушений, а также острый вопрос по учебнику истории народов КЧР, который вот уже семь не решается.
"Главе Карачаево-Черкесской Республики
Темрезову Р. Б.
Уважаемый Рашид Бориспиевич!
В соответствии с ч. 2 ст. 26 и ч. 3 ст. 68 Конституции Российской Федерации каждый человек имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества, а Российская Федерация гарантирует всем ее народам право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития.
В соответствии с Законом РФ от 25.10.1991 N 1807-1 "О языках народов Российской Федерации", языки народов Российской Федерации находятся под защитой государства, которое на всей своей территории способствует развитию национальных языков, двуязычия и многоязычия. Каждому гарантировано право на использование родного языка, свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества. Равноправие языков народов Российской Федерации охраняется законом. Никто не вправе устанавливать ограничения или привилегии при использовании того или иного языка.
В соответствии с Законом КЧР «Об отдельных вопросах в сфере образования на территории Карачаево-Черкесской Республики» от 06 декабря 2013 года № 72-РЗ (далее-Закон), граждане Российской Федерации, проживающие на территории Карачаево-Черкесской Республики, имеют право на получение дошкольного, начального общего и основного общего образования на родном языке, а также право на изучение родного языка из числа государственных языков Карачаево-Черкесской Республики.
В образовательных организациях (начального общего, основного общего, среднего общего образования), в которых обучение ведется на русском языке, для обучающихся начального уровня и основного уровня общего образования вводятся обязательные учебные предметы по изучению государственных (родных) языков Карачаево-Черкесской Республики (абазинский, карачаевский, ногайский, русский, черкесский) с первого класса. Основной формой воспитательной деятельности в системе образования Карачаево-Черкесской Республики является обучение по следующим предметам: история, литература и культура народов Карачаево-Черкесской Республики.
Однако, по сообщениям учителей по родному языку и литературе, которые обратились на наше имя, с 1 сентября 2023 года, в некоторых районах и городах КЧР, было урезано количество часов, выделяемых для изучения родного (карачаевского) языка и литература в общеобразовательных школах КЧР, во всех классах – с 3 часов на 1-2 часа.
Таким образом, количество выделяемых часов в общеобразовательных учреждениях общего образования в КЧР, Министерством образования и науки КЧР, фактически урезаны на одну треть.
Данной ситуацией обеспокоены многие жителя (родители) в КЧР, обратившиеся в наш адрес с просьбой взять данную ситуацию на общественный контроль и оказать содействие в том, чтобы вернуть урезанные часы, выделенные для изучения родного (карачаевского) языка и литературы в школы обратно, способствовать тому, чтобы не ущемлялся карачаевский язык и другие государственные языки республики. Карачаевский язык сильно пострадал в период насильственной депортации (1943- 1957 г.г.), и в последующие годы, в силу того, что не уделялось должного внимания со стороны органов государственной власти на его изучение, развитие и исследование.
Выражая солидарность с обеспокоенными учителями и родителями учеников, мы не можем не отметить тот положительный эффект, которое оказало на всех нас Ваше письмо в адрес Министра образования и науки КЧР и глав администраций муниципальных районов/округов от 28.09.2023 № 01-26/5815, в котором Вы считаете (цитата): «недопустимым сокращение часов, отводимых на изучение родных языков народов Карачаево-Черкесской Республики» и просите взять на личный контроль вопрос преподавания предметов на родных языках на уровне каждой образовательной организации, рассмотрев возможность установления количества часов, предусмотренных для изучения предметов на родных языках, с целью обеспечения более глубокого освоения программы, не менее 3 часов в неделю.
Вне всяких сомнений, подобным выражением своей позиции по принципиально важному вопросу, Вы снискали уважение и благодарность всех неравнодушных жителей нашей республики, а, в особенности, карачаевского народа.
В связи с вышеизложенным призываем Вас взять решение этого вопроса на личный контроль в целях устранения на системном уровне подобных нарушений гарантий реализации прав на изучение родных языков в КЧР во всех общеобразовательных организациях (в том числе с проведением необходимых мероприятий на предмет соответствия действий Министерства образования и науки КЧР требованиям норм федерального и республиканского законодательства в сфере образования).
В 2017 году мы обращались (https://vk.com/wall-139538955_189) на имя министра образования и науки КЧР и директора КЧИГИ с просьбой предоставить проект учебника истории народов КЧР представителям научно-образовательных учреждений республики и общественным организациям для публичного (прозрачного) и объективного обсуждения проекта учебника.
Усилиями руководства КЧР в 2016 году, по вопросу проекта нового учебника был достигнут компромисс и в число авторов были включены ученые из числа представителей карачаевского народа, а написание учебника перешло из рук КЧИГИ в руки межведомственной группы авторов. Как выяснилось позже, авторам были созданы невозможные условия для работы и их вынудили покинуть авторский коллектив, а написание учебника осталось в руках сотрудников КЧИГИ. Уже семь лет вопрос по учебнику истории народов КЧР стоит остро и нет никаких предпосылок со стороны ответственных лиц к его решению.
Председатель К. Н. Халкечев"
Пресс-служба ОД "Конгресс карачаевского народа"
"Главе Карачаево-Черкесской Республики
Темрезову Р. Б.
Уважаемый Рашид Бориспиевич!
В соответствии с ч. 2 ст. 26 и ч. 3 ст. 68 Конституции Российской Федерации каждый человек имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества, а Российская Федерация гарантирует всем ее народам право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития.
В соответствии с Законом РФ от 25.10.1991 N 1807-1 "О языках народов Российской Федерации", языки народов Российской Федерации находятся под защитой государства, которое на всей своей территории способствует развитию национальных языков, двуязычия и многоязычия. Каждому гарантировано право на использование родного языка, свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества. Равноправие языков народов Российской Федерации охраняется законом. Никто не вправе устанавливать ограничения или привилегии при использовании того или иного языка.
В соответствии с Законом КЧР «Об отдельных вопросах в сфере образования на территории Карачаево-Черкесской Республики» от 06 декабря 2013 года № 72-РЗ (далее-Закон), граждане Российской Федерации, проживающие на территории Карачаево-Черкесской Республики, имеют право на получение дошкольного, начального общего и основного общего образования на родном языке, а также право на изучение родного языка из числа государственных языков Карачаево-Черкесской Республики.
В образовательных организациях (начального общего, основного общего, среднего общего образования), в которых обучение ведется на русском языке, для обучающихся начального уровня и основного уровня общего образования вводятся обязательные учебные предметы по изучению государственных (родных) языков Карачаево-Черкесской Республики (абазинский, карачаевский, ногайский, русский, черкесский) с первого класса. Основной формой воспитательной деятельности в системе образования Карачаево-Черкесской Республики является обучение по следующим предметам: история, литература и культура народов Карачаево-Черкесской Республики.
Однако, по сообщениям учителей по родному языку и литературе, которые обратились на наше имя, с 1 сентября 2023 года, в некоторых районах и городах КЧР, было урезано количество часов, выделяемых для изучения родного (карачаевского) языка и литература в общеобразовательных школах КЧР, во всех классах – с 3 часов на 1-2 часа.
Таким образом, количество выделяемых часов в общеобразовательных учреждениях общего образования в КЧР, Министерством образования и науки КЧР, фактически урезаны на одну треть.
Данной ситуацией обеспокоены многие жителя (родители) в КЧР, обратившиеся в наш адрес с просьбой взять данную ситуацию на общественный контроль и оказать содействие в том, чтобы вернуть урезанные часы, выделенные для изучения родного (карачаевского) языка и литературы в школы обратно, способствовать тому, чтобы не ущемлялся карачаевский язык и другие государственные языки республики. Карачаевский язык сильно пострадал в период насильственной депортации (1943- 1957 г.г.), и в последующие годы, в силу того, что не уделялось должного внимания со стороны органов государственной власти на его изучение, развитие и исследование.
Выражая солидарность с обеспокоенными учителями и родителями учеников, мы не можем не отметить тот положительный эффект, которое оказало на всех нас Ваше письмо в адрес Министра образования и науки КЧР и глав администраций муниципальных районов/округов от 28.09.2023 № 01-26/5815, в котором Вы считаете (цитата): «недопустимым сокращение часов, отводимых на изучение родных языков народов Карачаево-Черкесской Республики» и просите взять на личный контроль вопрос преподавания предметов на родных языках на уровне каждой образовательной организации, рассмотрев возможность установления количества часов, предусмотренных для изучения предметов на родных языках, с целью обеспечения более глубокого освоения программы, не менее 3 часов в неделю.
Вне всяких сомнений, подобным выражением своей позиции по принципиально важному вопросу, Вы снискали уважение и благодарность всех неравнодушных жителей нашей республики, а, в особенности, карачаевского народа.
В связи с вышеизложенным призываем Вас взять решение этого вопроса на личный контроль в целях устранения на системном уровне подобных нарушений гарантий реализации прав на изучение родных языков в КЧР во всех общеобразовательных организациях (в том числе с проведением необходимых мероприятий на предмет соответствия действий Министерства образования и науки КЧР требованиям норм федерального и республиканского законодательства в сфере образования).
В 2017 году мы обращались (https://vk.com/wall-139538955_189) на имя министра образования и науки КЧР и директора КЧИГИ с просьбой предоставить проект учебника истории народов КЧР представителям научно-образовательных учреждений республики и общественным организациям для публичного (прозрачного) и объективного обсуждения проекта учебника.
Усилиями руководства КЧР в 2016 году, по вопросу проекта нового учебника был достигнут компромисс и в число авторов были включены ученые из числа представителей карачаевского народа, а написание учебника перешло из рук КЧИГИ в руки межведомственной группы авторов. Как выяснилось позже, авторам были созданы невозможные условия для работы и их вынудили покинуть авторский коллектив, а написание учебника осталось в руках сотрудников КЧИГИ. Уже семь лет вопрос по учебнику истории народов КЧР стоит остро и нет никаких предпосылок со стороны ответственных лиц к его решению.
Председатель К. Н. Халкечев"
Пресс-служба ОД "Конгресс карачаевского народа"
