Перепись населения-2021

Багъалы алан (Къарачай-Малкъар) миллет! 15 октября - 15 ноября 2021 начнется перепись населения. 
В пункте 11 бланка переписи указан вопрос: "Какими иными языками Вы владеете?" отвечайте "Карачаево-Балкарский" и далее в подпункте 11.1 вопрос: "Какие из них Вы используете в повседневной жизни?" указывайте "Карачаево-Балкарский"
На вопрос в пункте 12 "Ваш родной язык?" указывайте "Карачаево-Балкарский"
В пункте 14 "Ваша национальная принадлежность?" отвечайте "Карачаевец/Карачаевка"
Даже если вы знаете хоть одно слово на родном языке, то в любом случае выбирайте его в опросном листе.

Аланла, саныбызгъа кёре этилликдиле миллетибизни магъаналы джумушлары.

Уллу миллетни керек джерде ауазы иги эштиледи! 
Аны себебли, хар инсан саналгъаны магъаналыды, кесигиз джокълаб кескин болугъуз бу джумушда, киши сизге сормайын аджашдырыб табсызлыкъ этмесин сизге - миллетни саны аз кёрюнюб къалмасын!

Республикабызны тышында джашагъан аланлагъа да билдиригиз!

Халкёч улу Къады-хаджи