28
апрель
2021
Поздравление Исы Капаева
Поздравляем выдающегося представителя братского ногайского народа Народного писателя КЧР и Заслуженного деятеля культуры РФ Ису Суюновича Капаева с избранием в Российскую Академию естественных наук членом-корреспондентом по отделению литературы и пропаганды знаний.
Иса Суюнович Капаев является автором 40 книг на ногайском и русском языках, произведения которого публиковались в передовых литературных газетах Советского Союза, а его книги издавались в Казахстане, Турции, Болгарии, Украине и Польше.
Он является обладателем ряда международных и российских литературных премий.
И.Капаев, удостоившись Гранта Президента РФ, создал Народный музей истории и культуры ногайцев в ауле Эркин-Халк в родной Карачаево-Черкесской Республике.
Научные исследования Исы Капаева печатались в различных тюркологических сборниках, издаваемых в Москве, Астане, Астрахани, Махачкале. Особо надо отметить неоценимый вклад Исы Капаева для тюркской культуры, а именно написание книги «Опыт мифологического словаря. Ногайские мифы, легенды и поверья», как отмечали ученые на презентациях книги, это основательное исследование о ногайской мифологии и весомый вклад в развитие тюркологии. Иса Капаев успешно занимается переводческой деятельностью - он перевел на современный ногайский язык тексты «Орхоно-Енисейских надписей» и стихи Юсуфа Баласагуни, Ахмета Ясави, Сейф Сарайи, Кутбы, Югнаки. Переводы включены в «Антологию ногайской поэзии».
В настоящее время Иса Капаев является членом Президиума Литературного сообщества писателей России в г.Москве.
Желаем Исе Суюновичу крепкого здоровья, семейного благополучия, жизненного и творческого долголетия, а в его лице всему братскому ногайскому народу процветания!
Пресс-служба ОД "Конгресс карачаевского народа"
Иса Суюнович Капаев является автором 40 книг на ногайском и русском языках, произведения которого публиковались в передовых литературных газетах Советского Союза, а его книги издавались в Казахстане, Турции, Болгарии, Украине и Польше.
Он является обладателем ряда международных и российских литературных премий.
И.Капаев, удостоившись Гранта Президента РФ, создал Народный музей истории и культуры ногайцев в ауле Эркин-Халк в родной Карачаево-Черкесской Республике.
Научные исследования Исы Капаева печатались в различных тюркологических сборниках, издаваемых в Москве, Астане, Астрахани, Махачкале. Особо надо отметить неоценимый вклад Исы Капаева для тюркской культуры, а именно написание книги «Опыт мифологического словаря. Ногайские мифы, легенды и поверья», как отмечали ученые на презентациях книги, это основательное исследование о ногайской мифологии и весомый вклад в развитие тюркологии. Иса Капаев успешно занимается переводческой деятельностью - он перевел на современный ногайский язык тексты «Орхоно-Енисейских надписей» и стихи Юсуфа Баласагуни, Ахмета Ясави, Сейф Сарайи, Кутбы, Югнаки. Переводы включены в «Антологию ногайской поэзии».
В настоящее время Иса Капаев является членом Президиума Литературного сообщества писателей России в г.Москве.
Желаем Исе Суюновичу крепкого здоровья, семейного благополучия, жизненного и творческого долголетия, а в его лице всему братскому ногайскому народу процветания!
Пресс-служба ОД "Конгресс карачаевского народа"
